Di primo mattino
Πρωΐ πρωΐ ξεκίνησες
για τόπο μακρινό
με το στερνό αστέρι
και με το πρώτο αγερι
μα πέρα κι απ’ τα σύννεφα
πέρα κι απ’ τον καημό
θα στείλω περιστέρι
να σου κρατά το χέρι.
Κι αν θα βρεθείς μονάχος σου
σε γη χωρίς περβόλια
καρτέρι θα είναι η άνοιξη
ο ήλιος κι η βροχή,
καρτέρι η αγάπη μου
που θα σε νοσταλγεί
και το όνειρο που ρίζωσε
ζωή θα φέρει.
Di primo mattino ti sei messo in cammino
verso un luogo lontano,
con l'ultima stella,
e la prima brezza,
ma al di là delle nuvole,
al di là del dolore,
manderò una colomba
a tenerti la mano.
E se ti troverai da solo,
in una terra senza giardini,
la primavera ti aspetterà,
il sole o la pioggia,
il mio amore ti aspetterà,
perché sentirà la nostalgia di te,
e il sogno lanciato al vento,
la vita lo farà tornare.
android2020 © 24.07.2016