Non era un'isola
Δεν ήταν νησί
ήταν θεριό που κείτουνταν στη θάλασσα
Ήταν η γοργόνα
η αδερφή του ΜέγαΑλέξανδρου
που θρηνούσε
και φουρτούνιαζε το πέλαγο
Άμα λευτερωθεί η Κρήτη
θα λευτερωθεί κι εμένα η καρδιά μου
Άμα λευτερωθεί η Κρήτη
θα γελάσω
Non era un'isola
era un mostro disteso sul mare.
Era la gorgone,
la sorella di Alessandro Magno,
che piangeva
e rendeva tempestoso il mare.
E se Creta si libererà,
si libererà anche il mio cuore
E se Creta si libererà,
io riuscirò a ridere.
android2020 © 24.07.2016