Cinque manga al Pireo
Πέντε μάγκες στον Περαία
πέρναγαν απ’ τον τεκέ
ένας είπε απ’ την παρέα
πα να πιούμε ένα αργιλέ
Μπήκαν μέσα να φουμάρουν
φώναξαν τον τεκετζή
φτιάξε ένα αργιλέ αφράτο
με Περσίας τουμπεκί
Γειάσου Αντωνάκη μου λεβέντη!
Δύο τάλαρα τον δίνεις
τρία θα πληρώσουμε
αν η γκλάβα μας γεμίσει
θα σε προτιμήσουμε
Φούμαραν και ήταν τζούρα
φώναξαν τον τεκετζή
δεν κατάλαβαν μαστούρα
ήταν σκέτο τουμπεκί
Γειάσου Γιοβάν Τσαούς !
Εσύ νόμιζες πως έχεις
τίποτα κορτάκηδες
ούτε πιτσιρίκια έχεις
μήτε και πρεζάκηδες
Πάμε `κεί στου Κουνελάκη
έχω ζούλα ναργιλέ
πάμε μάγκες να τον πιούμε
να μην πάμε στον τεκέ
Εσύ νόμιζες πως έχεις
τίποτα κορτάκηδες
ούτε πιτσιρίκια έχεις
μήτε και πρεζάκηδες
Αν θα κλείσουν τους τεκέδες
Περαιά Κρεμυδαρού
τότε πια θα κουβαλάω
στην σπηλιά την κουρελού
Όοοπα!
Cinque manghes al Pireo
erano diretti alla fumeria.
Uno della compagnia disse:
facciamoci un narghilè.
Entrarono dentro per fumare,
e chiesero al padrone:
facci un narghilè "soffice"
con tabacco speciale della Persia.
Salute a te Adonaki, sei grande!
Due pezzi da cinque dracme gli hai dato,
gliene avremmo dati tre,
se la testa ci si fosse riempita,
ma hai fatto meglio tu.
Fumammo e c'era la pressa,
chiamammo il padrone:
non capivamo: non era la mistura,
ma schietto tabacco.
Salute Ghiovan Tsaùs !
Tu hai creduto di non avere
nulla del donnaiolo,
ne' del ragazzino,
e neanche di uno che si droga.
Andiamo lì da Kunelaki,
ho pressato il narghilè,
andiamo, manghes, a fumarcelo,
e non andiamo in fumeria.
Tu hai creduto di non avere
nulla del donnaiolo,
ne' del ragazzino,
e neanche di uno che si droga.
Se chiuderanno le fumerie
del Pireo Kremydarù,
allora me ne andrò
nelle grotte, alla stracciona.
Ooopa!
android2020 © 02.08.2016