Turno di guardia
Έπιασε βάρδια το φεγγάρι
κρύψου μην τύχει και μας δει
Για θα το πει μετά στ’ αστέρια
και θα το μάθει όλη η γη
Κρύψου μες στα πυκνά μαλλιά σου
όπως το δάσος το πουλί
Και κράτα με στην αγκαλιά σου
γιατί κουράστηκα πολύ
Κουράστηκα να σε γυρεύω
σε θάλασσες και σε στεριές
σταλιά σταλιά να σε μαζεύω
απ’ τις παιδιάστικες καρδιές
La luna ha iniziato il turno di guardia,
nascondiamoci, perché non accada che ci veda.
E che poi lo dica alle stelle,
e lo sappia tutta la terra.
Nascondimi fra i tuoi folti capelli,
come il bosco nasconde l'uccello.
E tienimi nel tuo abbraccio,
perché mi sono stancato molto.
Mi sono stancato a forza di cercarti
per mari e monti,
per raccoglierti goccia dopo goccia,
dai cuori infantili.
android2020 © 05.08.2016