Ich steige hinauf und komme nicht an
Όσα βουνά κι αν ανεβώ
όσα βουνά κι αν φτάσω,
τον πόνο που `χω στην καρδιά
ποτέ δε θα περάσω.
Ανεβαίνω και δε φτάνω
περπατάω και πονώ,
είναι το βουνό μεγάλο
και το βήμα μου μικρό.
Όσα ποτάμια κι αν διαβώ
όσα βουνά κι αν φτάσω,
τον πόνο και την καταχνιά
ποτέ δε θα ξεχάσω.
Ανεβαίνω και δε φτάνω
περπατάω και πονώ,
είναι το βουνό μεγάλο
και το βήμα μου μικρό.
So viele Berge ich auch besteige
so viele Berge ich auch erklimme,
den Schmerz den ich im Herzen trage
werde ich niemals überwinden.
Ich steige hinauf und komme nicht an
ich wandere und leide Schmerzen,
der Berg ist so hoch
und mein Schritt so klein.
So viele Flüsse ich auch durchquere
mit so vielen Bergen ich mich auch messe
den Schmerz und die Sorgen
werde ich nie vergessen.
Ich steige hinauf und komme nicht an
ich wandere und leide Schmerzen,
der Berg ist so hoch
und mein Schritt so klein.
Balinger © 23.07.2016