Только "Я тебя люблю"
Σ’ ακούω να μιλάς,
κι ανασαίνω αέρα,
σε κοιτάω να γελάς,
και αρχίζει η μέρα,
και θα πας στη δουλειά,
και θα με ξεχάσεις,
λίγες ώρες μακριά,
φτάνουν να με χάσεις.
Θα σε πάρω ξανά,
δε θα έχεις πάλι χρόνο,
θα μιλάς βιαστικά,
θα μου πεις, σ’ αγαπάω μόνο.
Θα γυρίσεις αργά,
θα μου πεις τα νέα,
τόσα χρόνια μετά,
κι εσύ πάντα ωραία,
τελευταία αγκαλιά,
είσαι κουρασμένη,
το κορμί σου διψά,
μα δε προλαβαίνει .
Слушаю тебя, пока ты говоришь,
и вдыхаю воздух,
смотрю на тебя, как улыбаешься,
и начинается день,
и ты пойдешь на работу,
и забудешь меня,
нескольких часов вдали
довольно, чтобы потерять меня.
Я позвоню тебе опять,
у тебя снова не будет времени,
будешь разговаривать торопливо,
скажешь мне только: "Я тебя люблю".
Ты вернешься поздно,
расскажешь мне новости,
после стольких лет
ты все так же красива,
последнее объятие,
ты устала,
твое тело полно желания,
но тебе совсем не до этого.
Katerina Moscow, Katerina Vasilieva © 24.07.2016