Drinking Reveries
Έρχεσαι στα μεθύσια μου
και πιάνεις πρώτη θέση.
Λες και δεν ξέρεις πως μεθώ
γιατί όταν είσαι όπου βρεθώ
τ’ αφήνω όλα στη μέση.
Μπλέκεσαι κάτι Σάββατα
που πάω να ανασάνω.
Όποτε θες φεύγεις-γυρνάς
και τις παρέες μου κερνάς
και πέφτω να πεθάνω.
Εγώ εσένα αγάπη μου
και σου το λέω στα ίσια:
δε σε πενθώ στο δάκρυ μου
ούτε στ’ άδειο κρεβάτι μου,
εγώ εσένα αγάπη μου
σε κλαίω στα μεθύσια.
Έρχεσαι εκεί που κάθομαι
και κάθεσαι στο πλάι
και με κοιτάζεις διαρκώς
σαν να `σαι φίλος μου παλιός
κι η γη δε με χωράει.
Εγώ εσένα αγάπη μου
και σου το λέω στα ίσια:
δε σε πενθώ στο δάκρυ μου
ούτε στ’ άδειο κρεβάτι μου,
εγώ εσένα αγάπη μου
σε κλαίω στα μεθύσια.
In my drinking reveries, you come to me
And you become the first thing to notice
Like you are unaware of me drinking
Since when you are where I am
I leave everything undone
There are some Saturdays when get in my way
While I'm struggling for air
You come and go whenever you want
And you set my company up with drinks
And then I want to die
My love, for your sake
And I am telling you straight out:
I don't lament you through my tears
Nor (do I lament you) in my empty bed
My love, it's you
I lament though getting drunk
You come to me just where I am
And you sit next to me
And you stare at me all the time
As if you are some old friend
And I need to get out of there
My love, for your sake
And I am telling you straight out:
I don't lament you through my tears
Nor (do I lament you) in my empty bed
My love, it's you
I lament though getting drunk
Κατερίνα1996 © 04.08.2016