Sintomi estremi
Με τα χείλη μου κλειστά σ’ τα έχω όλα ειπωμένα
με συμπτώματα γνωστά και πολύ συγκεκριμένα
με τα μάτια μου υγρά και τα χέρια ιδρωμένα
με σημάδια φανερά σ’ τα `χω όλα ειπωμένα
Κι ας βυθίζομαι στον πόνο τι σημαίνει σ’ αγαπώ
προτιμώ να σου το δείξω δίχως λόγια να σ’ το πω
Με τα μάτια μου θολά την ανάσα μου κομμένη
σου `χω πει τα πιο πολλά και το σ’ αγαπώ μου μένει
με τα χείλη μου κλειστά σ’ τα έχω όλα ειπωμένα
από τώρα και μετά κάνε κάτι εσύ για μένα
Κι ας βυθίζομαι στον πόνο τι σημαίνει σ’ αγαπώ
προτιμώ να σου το δείξω δίχως λόγια να σ’ το πω
Ti ho detto tutto, anche se ho la bocca chiusa,
con sintomi conosciuti e molto indicativi,
con gli occhi umidi e le mani sudate,
con segni evidenti ti ho detto tutto.
E che io affondi nel dolore, e questo significa che ti amo,
preferisco mostrartelo, dirtelo senza parole.
Con gli occhi velati, con il fiato mozzo,
ti ho detto molto di più che non "ti amo",
ti ho detto tutto, anche se ho la bocca chiusa,
da ora in poi fai tu qualcosa per me.
E che io affondi nel dolore, e questo significa che ti amo,
preferisco mostrartelo, dirtelo senza parole.
android2020 © 19.01.2017