Wer wird mich in Kenntnis setzen
Ποιος θα με πληροφορήσει
ποιος μπορεί να μου το πει
όταν ένας άντρας κλαίει
από αγάπη αν είν’ ντροπή
Όταν τα μάτια τ’ αντρικά τα δείτε δακρυσμένα
τι έχουν και δακρύζουνε ρωτήσετε εμένα
Για να κλαίει ένας άντρας
θα ’χει αιτία σοβαρή
μια χαμένη αγάπη κλαίει
κλαίει μια καταστροφή
Όταν τα μάτια τ’ αντρικά τα δείτε δακρυσμένα
τι έχουν και δακρύζουνε ρωτήσετε εμένα
Όποιος με κατηγορήσει
για τα δάκρυα μου αυτά
δε θα έχει αγαπήσει
ούτε θα ’χει και καρδιά
Όταν τα μάτια τ’ αντρικά τα δείτε δακρυσμένα
τι έχουν και δακρύζουνε ρωτήσετε εμένα
Wer wird mich in Kenntnis setzen
wer kann mir das sagen
wenn ein Mann aus Liebe weint
ob das eine Schande ist
Wenn ihr Männer seht mit Tränen in den Augen
und euch fragt warum sie weinen ich kann es euch sagen
Denn wenn ein Mann weint
wird er einen ernsten Grund haben
eine verlorene Liebe beweint er
er beweint ein Debakel
Wenn ihr Männer seht mit Tränen in den Augen
und euch fragt warum sie weinen ich kann es euch sagen
Und wer immer mich verurteilt
für diese meine Tränen
der wird nie geliebt haben
und der wird auch kein Herz besitzen
Wenn ihr Männer seht mit Tränen in den Augen
und euch fragt warum sie weinen ich kann es euch sagen
Balinger © 15.09.2016