Madre mia, non ti ho ascoltato
Κάτω στο ρέμα κάτω στον ποταμό
βγαίνει τις νύχτες μια μάγισσα
Ήμουν αγόρι θλιμμένο και χλωμό
κάτω στο ρέμα κάτω στον ποταμό
ήμουν καράβι και ναυάγησα
Μάνα μου την αγάπησα μάνα μου δε σε άκουσα
μάνα μου μαυροφόρα με μάνα μου και συγχώρα με
Κάτω στο ρέμα κάτω στη ρεματιά
σαν το λαφάκι με λάβωσε
Τρέχει το αίμα μου μαύρο απ’ την καρδιά
κάτω στο ρέμα κάτω στη ρεματιά
ήταν αγάπη και με σκλάβωσε
Μάνα μου την αγάπησα μάνα μου δε σε άκουσα
μάνα μου μαυροφόρα με μάνα μου και συγχώρα με
Giù, nella forra, giù, nel fiume
esce di notte una strega.
Ero un giovinetto triste e pallido,
giù, nella forra, giù, nel fiume
ero un vascello e ho fatto naufragio.
Madre mia, la ho amata, madre mia, non ti ho ascoltato,
madre mia, vestimi di nero, e perdonami.
Giù, nella forra, giù, nel fiume
mi ha ferito come si ferisce un cerbiatto.
Nero il mio sangue scorre dal cuore,
giù, nella forra, giù nel fiume
c'era l'amore e mi ha reso schiavo.
Madre mia, la ho amata, madre mia, non ti ho ascoltato,
madre mia, vestimi di nero, e perdonami.
android2020 © 06.07.2017