Blue eyes
Μάτια μπλε καλοκαιρινά
σαν δυο στάλες Αιγαίο
Μάτια μπλε που τα δειλινά
τα θυμάμαι και κλαίω
Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου
Και ποιος ξαγρυπνά στο κορμί σου
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα `μαι εδώ θα `μαι πάντα μαζί σου
Μάτια μπλε φθινοπωρινά
τυλιγμένα σε πάχνη
Μάτια μπλε που παντοτινά
η καρδιά θα σας ψάχνει
Blue eyes of the summer
like two drops of the Aegean sea.
Blue eyes, at dusks
i remember them and cry.
Who is travelling in your eyes?
And who is awakening on your body?
Blue eyes, at your long journeys
i'll be here, i'll always be with you.
Blue eyes of the autumn
wrapped in rime.
Blue eyes, my heart
will always search for you.
The_rose © 21.10.2006