Vivi soltanto l'oggi
Δεν αλλάξαν οι καρδιές
ίδιες είναι σήμερα όπως και χτες
οι αγάπες είν’ όλες περαστικές
γι’ αυτό πάψε να γκρινιάζεις και να κλαις
Ζήσε μοναχά το σήμερα
γιατί όλα ειν’ εφήμερα
παίξε γέλα με τον έρωτα
ζήσε βράδια αξημέρωτα
Να ξεχάσεις μη θυμάσαι τα παλιά
όλα φεύγουν στη ζωή σιγά σιγά
έλα τώρα στη δική μου αγκαλιά
γιατί αύριο ίσως να είν’ αργά
Ζήσε μοναχά το σήμερα
γιατί όλα ειν’ εφήμερα
παίξε γέλα με τον έρωτα
ζήσε βράδια αξημέρωτα
Η ζωή μας δίνει πίκρες πιο πολλές
μα αντέχουμε σ’ όλες τις συμφορές
κι αν θα χάσουμε ένα σήμερα ένα χτες
ένα αύριο περιμένει τις καρδιές
Non sono cambiati i cuori,
sono uguali oggi come ieri,
gli amori sono tutti passeggeri,
per questo smetti di borbottare e di piangere.
Vivi soltanto l'oggi,
perché ogni cosa è effimera,
gioca, ridi con l'amore
vivi notti senza fine.
Dimentica, non ricordare i vecchi tempi,
a poco a poco tutto fugge via nella vita,
vieni, ora, abbracciami,
perché domani forse sarà troppo tardi.
Vivi soltanto l'oggi,
perché ogni cosa è effimera,
gioca, ridi con l'amore
vivi notti senza fine.
La vita ci dà molte più amarezze,
ma resistiamo a tutte le disgrazie,
e se ci perdiamo un oggi o uno ieri,
ci sarà un domani che attende i cuori.
android2020 © 07.01.2017