Mi manzana roja
Μήλο μου κόκκινο ρόιδο βαμμένο
μήλο μου κόκκινο ρόιδο βαμμένο
γιατί με μάρανες τον πικραμένο
γιατί με μάρανες τον πικραμένο
Παένω κι έρχομαι μα δε σε βρίσκω
παένω κι έρχομαι μα δε σε βρίσκω
βρίσκω την πόρτα σου μανταλωμένη
βρίσκω την πόρτα σου μανταλωμένη
Τα παραθυρούδια σου φεγγοβολούνε
τα παραθυρούδια σου φεγγοβολούνε
ρωτώ την πόρτα σου "πού πάει η κυρά σου;"
ρωτώ την πόρτα σου "πού πάει η κυρά σου;"
Κυρά μ’ δεν είνι δω πάεισι στη βρύση
κυρά μ’ δεν είνι δω πάεισι στη βρύση
πάεισι να πιει νερό και να γεμίσει
πάεισι να πιει νερό και να γεμίσει
Mi manzana roja, teñida de granada
Mi manzana roja, teñida de granada
Por qué me haces sufrir de amargura
Por qué me haces sufrir de amargura
Voy y vengo pero no te encuentro
Voy y vengo pero no te encuentro
Encuentro tu puerta cerrada
Encuentro tu puerta cerrada
Tus ventanas resplandecientes
Tus ventanas resplandecientes
Pregunto a tu puerta: “¿Dónde ha ido tu señora?”
Pregunto a tu puerta: “¿Dónde ha ido tu señora?”
Mi señora no está, ha ido al pozo
Mi señora no está, ha ido al pozo
Fue a beber agua y a llenar
Fue a beber agua y a llenarει
martha © 25.05.2017