Giovane forestiero
Απόψε μαυρομάτα μου
σου χάρισα τα νιάτα μου
και βρέθηκα στην ξενιτιά
πουλί σε θάλασσα πλατιά
Ξενάκι είμαι και θα ‘ρθω
στο στρώμα σου να κοιμηθώ
κι αν σε μαλώσουν μην ντραπείς
ξενάκι είμαι να τους πεις
Το φεγγαράκι ρώτησα
πού θα σε βρω αρχόντισσα
και μου είπε ο αυγερινός
εκεί που φέγγει ο ουρανός
Ξενάκι είμαι και θα ‘ρθω
στο στρώμα σου να κοιμηθώ
κι αν σε μαλώσουν μην ντραπείς
ξενάκι είμαι να τους πεις
Stanotte, occhi neri,
ti ho regalato la mia giovinezza,
per terre straniere mi sono trovato
come un uccello nel mare aperto.
Sono un giovane forestiero e verrò
nel letto tuo per dormire
e, anche se ti biasimano, non ti devi vergognare,
sono un giovane forestiero, diglielo.
Ho chiesto alla luna
dove posso trovarti, mia signora,
e la stella del mattino mi ha detto:
"là, dove il cielo è luminoso".
Sono un giovane forestiero e verrò
nel letto tuo per dormire
e, anche se ti biasimano, non ti devi vergognare,
sono un giovane forestiero, diglielo.
android2020 © 15.06.2017