Und Maria lachte
Κύλαγε το τσέρκι στην οδό Φυλής
άστραφτε στον ήλιο κάποια τζαμαρία
άρπαζες την πέτρα δίχως να σκεφτείς
τίναζες το χέρι κάτω η τζαμαρία
γέλαγε η Μαρία η Μαρία
Κόβαμε διχάλες απ’ τη μυγδαλιά
είχαμε ρημάξει τη φτωχή πλατεία
έβαζες σημάδι γλόμπους και πουλιά
και του κυρ Αλέκου τη χοντρή κυρία
γέλαγε η Μαρία η Μαρία
Πάνω στο πατίνι με τα ρουλεμάν
τρέλαινες τον κόσμο απ’ τη φασαρία
κι οι νοικοκυραίοι φώναζαν αμάν
λέγαν θα καλέσουν την αστυνομία
γέλαγε η Μαρία η Μαρία
Der Reifen rollte in der Straße der Nation
es glänzte in der Sonne eine Glasscheibe
ohne zu überlegen nahmst du den Stein
ein Schlag mit der Hand, kaputt die Scheibe
und Maria, Maria lachte
Vom Mandelbaum haben wir Astgabeln gesäbelt
den armseligen Platz hatten wir versaut
du zieltest auf Glühbirnen und auf Vögel
und auf Herrn Alekos' dicke Frau
und Maria, Maria lachte
In den Rollschuhen mit den Kugellagern
brachtest du die Leute auf die Palme mit Lärm und Geschrei
ach jemineh riefen die Familienväter
und sagten, sie rufen die Polizei
und Maria, Maria lachte
Balinger © 25.12.2016