Io, l'estraneo
Αφού για σένα είμαι ξένος τώρα πια
και δε χωράω στη δική σου την καρδιά
θα φύγω σαν ένας θεός ξεθωριασμένος,
ξένος, για πάντα ξένος.
Εγώ που ήμουνα θεός
θα φύγω τώρα σαν τρελός,
θα φύγω σαν κυνηγημένος.
Εγώ που ήμουνα θεός
θα φύγω τώρα σαν τρελός,
απόκληρος και πικραμένος.
Εγώ ο ξένος, εγώ ο ξένος.
Εγώ ο ξένος που σ’ αγάπησα πολύ
κι απ’ την αγάπη έχω τόσο πικραθεί
θα γίνω τώρα ένας σταθμός λησμονημένος,
ξένος, για πάντα ξένος.
Dal momento che per te ormai sono un estraneo,
e non sono più dentro il tuo cuore,
e andrò via come un dio sbiadito,
estraneo, per sempre estraneo.
Io che ero un dio
fuggirò ora come fossi pazzo,
fuggirò come se fossi braccato.
Io che ero un dio
fuggirò ora come fossi pazzo,
diseredato e amareggiato.
Io, lo straniero, lo straniero.
Io, lo straniero poiché ti ho amato molto
e a causa dell'amore sono tanto amareggiato,
diventerò ora una stazione dimenticata,
straniero, per sempre straniero.
android2020 © 29.12.2016