Quiero superarte
Θέλω να σ’ αγγίξω κι είσαι πάλι μακριά
γράφω μόνο δυο λέξεις κι είναι πάλι πολλά
μα τι φταίει αυτός ο κόμπος που δε λύνεται
Θέλω να σε ξεπεράσω μα δε γίνεται
Θέλω να ξεχάσω μα δεν βρίσκω κρασί
να θολώσω να φύγεις απ’ τα μάτια μου εσύ
και τι φταίει και το νεράκι που δεν πίνεται
Θέλω να σε ξεπεράσω μα δε γίνεται
Θέλω να περάσω απ’ την άλλη πλευρά
στο σκοτάδι που φέγγεις να σου βάλω φωτιά
και δε φταίει αυτό το σπίρτο που δε σβήνεται
Θέλω να σε ξεπεράσω μα δε γίνεται
Θέλω να σ’ αγγίξω κι είσαι πάλι μακριά
γράφω μόνο δυο λέξεις κι είναι πάλι πολλά
μα τι φταίει αυτός ο κόμπος που δε λύνεται
Θέλω να σε ξεπεράσω μα δε γίνεται
Quiero tocarte y estás lejos de nuevo
escribo sólo dos palabras y ya es demasiado
Mas ¿qué culpa tiene este nudo que no se puede soltar?
Quiero superarte pero no es posible
Quiero olvidarme de ti y no encuentro el vino
Que me emborrache hasta que te vayas lejos de mis ojos
Y ¿qué culpa tiene el agua que no se bebe?
Quiero superarte pero no es posible
Quiero ir al otro lado
A la tiniebla donde alumbras y quemarte
Mas ¿qué culpa tiene esta cerilla que no se apaga
Quiero superarte pero no es posible
Quiero tocarte y estás lejos de nuevo
escribo sólo dos palabras y ya es demasiado
Mas ¿qué culpa tiene este nudo que no se puede soltar?
Quiero superarte pero no es posible
ΜΑΡΙΑ Κ © 14.03.2004