Róża

Τα χείλη μου ξερά και διψασμένα
γυρεύουνε στην άσφαλτο νερό
περνάνε δίπλα μου τα τροχοφόρα
και συ μου λες μας περιμένει η μπόρα
και με τραβάς σε καμπαρέ υγρό

Βαδίζουμε μαζί στον ίδιο δρόμο
μα τα κελιά μας είναι χωριστά
σε πολιτεία μαγική γυρνάμε
δε θέλω πια να μάθω τι ζητάμε
φτάνει να μου χαρίσεις δυο φιλιά

Με παίζεις στη ρουλέτα και με χάνεις
σε ένα παραμύθι εφιαλτικό
φωνή εντόμου τώρα ειν’ η φωνή μου
φυτό αναρριχώμενο η ζωή μου
με κόβεις και με ρίχνεις στο κενό

Πώς η ανάγκη γίνεται ιστορία
πώς η ιστορία γίνεται σιωπή
τι με κοιτάζεις Ρόζα μουδιασμένο
συγχώρα με που δεν καταλαβαίνω
τι λένε τα κομπιούτερς κι οι αριθμοί

Αγάπη μου από κάρβουνο και θειάφι
πώς σ’ έχει αλλάξει έτσι ο καιρός
περνάνε πάνω μας τα τροχοφόρα
και γω μέσ’ στην ομίχλη και τη μπόρα
κοιμάμαι στο πλευρό σου νηστικός

Πώς η ανάγκη γίνεται ιστορία
πώς η ιστορία γίνεται σιωπή
τι με κοιτάζεις Ρόζα μουδιασμένο
συγχώρα με που δεν καταλαβαίνω
τι λένε τα κομπιούτερς κι οι αριθμοί


Usta moje suche i spragnione
szukają na asfalcie wody
przemykają obok mnie pojazdy na kołach
a ty mówisz mi, że czeka na nas ulewa
i ciągniesz mnie w mokry kabaret

Kroczymy razem tą samą drogą
lecz nasze cele są rozdzielone
w magicznym mieście szukamy
nie chcę już wiedzieć o co pytamy
wystarczy, że podarujesz mi dwa pocałunki

Grasz ze mną w ruletkę i mnie tracisz
w koszmarnej bajce
głos robala jest moim głosem
pnącą rośliną moje życie
odcinasz mnie i rzucasz w otchłań

Jak potrzeba staje się historią
jak historia staje się ciszą
czemu tak tępo na mnie spoglądasz Różo
wybacz mi, że nie rozumiem
co mówią komputery i liczby

Moja miłość z węgla i siarki
jak mógł tak zmienić cię czas
przemykają nad nami na kołach pojazdy
a ja we mgle i ulewie
śpię na twoim boku głodny

Jak potrzeba staje się historią
jak historia staje się ciszą
czemu tak tępo na mnie spoglądasz Różo
wybacz mi, że nie rozumiem
co mówią komputery i liczby

Μαράκι_Δ, Dagmara Maria Dołęga © 24.01.2017

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info