Nie hat jemand mich geliebt

Εμένα δε μ’ αγάπησε κανείς
δεν ένιωσα ποτέ ένα χάδι
πού είσαι μάνα να με δεις
δεν είναι δίπλα μου κανείς
το τελευταίο βράδυ

Άνθρωπο δεν έχω να με κλάψει
ούτε ένα κεράκι να μ’ ανάψει
Μόνος ήμουν μόνος είμαι χάρε μου
την ψυχή μου πάρε μου
Μόνος ήμουν μόνος είμαι χάρε μου
την ψυχή μου πάρε μου

Εμένα δε με νοιάστηκε κανείς
ο πόνος μοναχά με ξέρει
μου `χουνε πάρει τη χαρά
και μου `χουν κόψει τα φτερά
με δίκοπο μαχαίρι

Άνθρωπο δεν έχω να με κλάψει
ούτε ένα κεράκι να μ’ ανάψει
Μόνος ήμουν μόνος είμαι χάρε μου
την ψυχή μου πάρε μου
Μόνος ήμουν μόνος είμαι χάρε μου
την ψυχή μου πάρε μου


Nie hat jemand mich geliebt
nie habe ich Zärtlichkeit gespürt
wo bist du Mutter, dass du mich siehst
niemand steht an meiner Seite
an dem letzten Abend

Keinen Menschen habe ich der mich beweint
oder eine Kerze für mich anbrennt
Allein war ich, allein bin ich, mein Tod
nimm mir meine Seele
Allein war ich, allein bin ich, mein Tod
nimm mir meine Seele

Niemand hat sich um mich gekümmert
der Schmerz allein der kennt mich
sie haben mir die Freude genommen
und mir die Flügel abgeschnitten
mit einem zweischneidigen Schwert

Keinen Menschen habe ich der mich beweint
oder eine Kerze für mich anbrennt
Allein war ich, allein bin ich, mein Tod
nimm mir meine Seele
Allein war ich, allein bin ich, mein Tod
nimm mir meine Seele

Balinger © 22.01.2017

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info