Poiché lo vuoi
Δεν τη θέλεις πια την αγκαλιά μου
ξέχασες τα χάδια, τα φιλιά μου
σε γλυκοφιλώ και συ με σπρώχνεις
δε με θέλεις πια γι’ αυτό με διώχνεις
Αφού το θες τούτη τη βραδιά
με βαριά καρδιά και καημό μεγάλο
αγάπη μου, σου αφήνω γεια
αφού τώρα πια δε με θέλεις άλλο
Τι `ναι αυτό που σ’ έκανε ν’ αλλάξεις
κι έτσι ξαφνικά να με πετάξεις ;
ήμουνα εντάξει στο πλευρό σου
με κοιτάζεις τώρα σαν εχθρό σου
Έφτασε ο κόμπος πια στο χτένι,
τώρα το βλέπω είμαστε σαν ξένοι
κι έτσι θα χωρίσουμε σε λίγο,
φίλα με αγάπη μου να φύγω.
Non vuoi più il mio abbraccio,
hai dimenticato le carezze, i baci miei,
ti bacio con dolcezza e tu mi respingi,
non mi vuoi più: per questo mi mandi via.
Poiché lo vuoi, questa notte
con il cuore pesante e grande dolore,
amore mio, ti lascio con un saluto,
poiché ora non mi vuoi più.
Che cosa ti ha fatto cambiare,
e che cosa ti fa all'improvviso volare via da me?
stavo bene al tuo fianco,
ora mi guardi come se fossi tuo nemico.
Tutti i nodi sono venuti al pettine,
ora vedo che siamo degli estranei,
e così fra poco ci separeremo,
baciami amore mio, debbo andare via.
android2020 © 03.10.2016