La gioia porta gioia
Σ’ έχασα απ’ το πλευρό μου
και το φταίξιμο δικό μου
που φεγγάρι άλλο ήθελα να βρω
Σ’ έχασα μα που να ξέρω
πως θα έψαχνα να φέρω
πάλι πίσω τον μισό μου εαυτό.
Αφού η χαρά φέρνει χαρά
κι ο πόνος πάντα πόνο
για μια φορά σε πλήγωσα
κι ακόμα το πληρώνω
Αφού η ζωή γεννάει ζωή
κι ο θάνατος σκοτάδι
εγώ θα πέθαινα η τρελή
για ένα ακόμα βράδυ
Σ’ έχασα η καρδιά το ξέρει
νύχτωσε ένα μεσημέρι
κι έγινε το σπίτι ένα σύννεφο
Σ’ έχασα η ζωή μου τρέχει
κι είσαι ο λόγος που αντέχει
να `ρθει εκείνη η ώρα να σε ξαναδώ
Non ti ho più al mio fianco
e il mio sbaglio
è stato di aver voluto un'altra luna.
Ti ho perduto, ma come potevo sapere
che sarei solo riuscita a portare
di nuovo indietro la parte migliore di me ?
Poiché la gioia porta gioia,
e il dolore porta sempre altro dolore,
per una volta che ti ho ferito,
io ancora sto pagando.
Poiché la vita genera la vita,
e dalla morte discende la tenebra,
io, pazza, preferirei morire
pur di passare con te ancora una notte.
Ti ho perduto, il mio cuore lo sa,
ha fatto notte a mezzogiorno,
e la casa è diventata una nuvola.
Ti ho perduto, la mia vita va avanti,
e tu sei il solo motivo per cui tengo duro,
aspettando che arrivi l'ora di rivederti.
android2020 © 12.04.2017