Deschide fereastra
Τα λόγια ήτανε καλά
καλά και τιμημένα
μαλαματένιος ο σταυρός
χωρίς καδένα
Άνοιξε το παράθυρο να μπει
δροσιά να μπει του Μάη
εμείς γι’ αλλού κινήσαμε γι’ αλλού
κι αλλού η ζωή μας πάει
Οι βέρες ήτανε χρυσές
χρυσές κι οι αλυσίδες
που δέσανε τα νιάτα μας
πως δεν τις είδες
Άνοιξε το παράθυρο να μπει
δροσιά να μπει του Μάη
εμείς γι’ αλλού κινήσαμε γι’ αλλού
κι αλλού η ζωή μας πάει
Cuvintele au fost frumoase
frumoase si cinstite
aurita crucea
fara lantisor
Deschide fereastra sa intre
racoarea sa intre luna Mai
noi pentru altundeva ne-am miscat pentru altundeva
si aiurea viata noastra merge
Inelele erau de aur
de aur si lantisoarele
care ne-au legat tineretea
cum ne le-ai vazut
Deschide fereastra sa intre
racoarea sa intre luna Mai
noi pentru altundeva ne-am miscat pentru altundeva
si aiurea viata noastra merge
barbatul © 21.11.2016