Bianche navi
Άσπρα καράβια τα όνειρά μας
για κάποιο ρόδινο γιαλό,
άσπρα καράβια τα όνειρά μας.
Θα κόβουν δρόμο κι ένα δρόμο
μυριστικό κι ευωδιαστό,
θα κόβουν δρόμο κι ένα δρόμο.
Κι από ψηλά θα μας φωτίζει
το φεγγαράκι το χλωμό
κι από ψηλά θα μας φωτίζει.
Και θ’ αρμενίζουν, ω χαρά μας,
ίσα στο ρόδινο γιαλό,
άσπρα καράβια τα όνειρά μας.
I nostri sogni sono come bianche navi
che si dirigono verso la spiaggia rosata,
i nostri sogni sono come bianche navi.
Faranno molta strada, e una strada
fragrante e profumata,
faranno molta strada, e una strada.
E da lassù ci illuminerà
la pallida luna,
e da lassù ci illuminerà.
E veleggeremo, oh, gioia nostra,
parimenti lungo la spiaggia rosata,
i nostri sogni sono come bianche navi.
android2020 © 04.01.2017