Il testamento
Όταν ρυθμίσετε λοιπόν τη διαθήκη
και το μερίδιο δοθεί του καθενός
εμένα αφήστε μου το δρόμο που μου ανήκει
αυτόν που διάλεξα να πάρω μοναχός
Σε διαθήκη με σημαίες και συνθήματα
εγώ είμαι ελεύθερος αέρας που φυσά
εγώ έχω φίλους τα βουνά κι όλα τα κύματα
εγώ έχω αδέλφια τα ποτάμια τα πουλιά
Στη διαθήκη σας εγώ δεν έχω θέση
σαν το μυρμήγκι με είχατε όλοι από καιρό
και εγώ που έχω με το τίποτα πονέσει
και μ’ ένα ψίχουλο συνήθισα να ζω
Quando dunque avete redatto il testamento
e assegnato a ciascuno la sua parte,
a me avete lasciato la strada che mi appartiene,
quella che scelsi di imboccare da solo.
Nel testamento, con bandiere e slogan,
io sono libero vento che soffia,
io ho come amici i monti e tutte le onde del mare,
io ho come fratelli i fiumi e gli uccelli.
Nel vostro testamento per me non c'è posto,
tutti da tempo mi considerate come una formica,
e io, che non sono per nulla dispiaciuto,
anche con una briciola continuo a vivere.
android2020 © 12.02.2017