Bravo, buzuki mio
Μπράβο μπουζούκι μου φτωχό με βγάζεις παλληκάρι
μέσα στα φύλλα της καρδιάς σ’ έχω κρυφό καμάρι
Μ’ ένα ρεμπέτικο σκοπό μου σβήνεις κάθε ντέρτι
με βγάζεις ασπροπρόσωπο σπαθί σαν τον καθρέφτη
Μες τη ζωή δεν βρίσκεται κανείς για να με νιώσει
στην κουρασμένη στράτα μου λίγη χαρά να δώσει
Στον κόσμο σ’ έχω συντροφιά μπουζούκι ακριβό μου
εσύ ακούς τον πόνο μου και το παράπονό μου
Bravo, buzuki mio, anche se sono povero, mi rendi un valoroso e bel giovane,
nei recessi del cuore ti tengo come un vanto nascosto.
Con un'aria musicale di rebetico mi fai passare ogni pena,
mi fai diventare una spada immacolata, da specchiarcisi.
Nella vita nessuno si è accorto di me,
tanto da darmi un po' di gioia lungo lo stanco cammino.
Al mondo ho solo te come compagnia, mio caro buzuki,
tu solamente ascolti la mia sofferenza e il mio sconforto.
android2020 © 17.12.2016