Sguainate le spade
Με σκότωσαν γιατί χαμογελούσα
γιατί μιλούσα στα παιδιά
Με σκότωσαν γιατί δε μαρτυρούσα
ποιος έχει μέσα του καρδιά
Νύχτα έπεσε βαθιά
άστρο άστρο ανάβει
ξεγυμνώστε τα σπαθιά
οι φτωχοί κι οι σκλάβοι
Με σκότωσαν απάνω στο τραγούδι
όπως σκοτώνουν τα πουλιά
τους τρόμαξε το φως κι ένα λουλούδι
πού’χα καρφώσει στα μαλλιά
Μέρα έρχεται ξανθιά
άστρο άστρο σβήνει
Ξεγυμνώστε τα σπαθιά
κι ό,τι γίνει, ας γίνει
Mi hanno ucciso perché sorridevo,
perché parlavo ai ragazzi.
Mi hanno ucciso perché non denunciai
chi dentro il suo cuore implora.
E' scesa la profonda notte,
si accendono le stelle, una dopo l'altra,
siete miseri e schiavi,
sguainate le spade.
Mi hanno ucciso mentre cantavo,
come uccidono gli uccelli,
la luce faceva loro paura, e un fiore
che avevo intrecciato nei capelli.
Viene il biondo giorno,
una dopo l'altra le stelle si spengono,
sguainate le spade,
accada quel che deve accadere.
android2020 © 03.01.2017