Warum kommen dir die Tränen
Τι να έχεις και δακρύζεις
τέτοια όμορφη βραδιά
οι καημοί σου ξεριζώνουν
σαν λουλούδι την καρδιά
Να μην βαριαναστενάζεις
και κατάλαβέ το πια
Μία μέρα με λιακάδα
και πολλές με συννεφιά
Ολο μοναχή πλανιέσαι
στα στενά της γειτονιάς
Να μπορούσα να σου δείξω
το στρατί της λησμονιάς
Μην πονάς για έναν άνδρα
άκουσε που σου μιλώ
θα `βρεις άλλον ν’ αγαπήσεις
πιο πιστό και πιο καλό
Warum kommen dir die Tränen
an so einem schönen Abend
dein Kummer gräbt dem Herzen
wie einer Blume das Wasser ab
Höre auf zu seufzen
und sieh doch endlich ein
nach einem Tag mit Sonnenschein
gibt es viele Tage Wolken
Dauernd läufst du allein umher
in den Gassen des Viertels
Ich wollte, ich könnte dir
die Straße des Vergessens zeigen
Gräme dich nicht eines Mannes wegen
höre zu was ich dir sage
du findest einen anderen zum Lieben
der treuer ist und braver
Balinger © 06.12.2016