Contate tutte le mie piaghe
Μετρήστε μου όλες τις πληγές
και φέρ'τε το- , τόσες κλειδαριές
την καρδιά, την καρδιά μου να κλειδώσω
σ’ άλλη πια, σ’ άλλη πια να μην την δώσω
Ήρθες μες στα όνειρά μου τα γλυκά
να σκορπίσεις στην ζωή μου συμφορά
τι φωτιά, τι φωτιά μ’ άναψες και καίγομαι,
σβήνω και μαραίνομαι
Μετρήστε μου τόσα τραύματα
και στείλ’ τε το- , τόσα γράμματα
στη κακού- , στη κακούργα να γυρίσει
και τα μά- , και τα μάτια μου να κλείσει
Contate tutte le mie piaghe,
e riferitele quante serrature
mi sono occorse per chiudere il mio cuore, il mio cuore,
e per non donarlo più a lei, a lei.
Venisti dolcemente nei miei sogni
a disseminare disgrazie nella mia vita;
che fuoco, che fuoco mi accendesti, e ora brucio,
mi consumo e mi spengo.
Contate tutte le mie piaghe,
e spedite tante lettere
alla malfattrice, perché torni
a chiudermi gli occhi, quando morirò.
android2020 © 12.03.2017