Torna da me, torna
Όλη η ερημιά κι η πίκρα της ζωής
μες στα δυο μου μάτια απόψε θα την δεις.
Κι όλη την αγάπη που `χεις κάνει δάκρυ
μέσα στην καρδιά μου θα την βρεις.
Γύρισε κοντά μου, γύρισε
κι όταν κουραστείς φύγε ξανά.
Μ’ έχει πιάσει απελπισία,
η δική σου η απουσία
δίκοπο μαχαίρι στη καρδιά.
Γύρισε κοντά μου, γύρισε.
Με σκυφτό κεφάλι μόνος τριγυρνώ
μες στο άδειο σπίτι και το σκοτεινό.
Νιώθω την σκιά σου και τα βήματά σου
πάνω στην καρδιά μου σαν βουνό.
Tutta la solitudine e l'amarezza della vita
stanotte me le vedrai negli occhi.
E tutto l'amore che hai fatto diventare lacrime
lo troverai nel mio cuore.
Torna da me, torna,
e quando ti stanchi, va' via di nuovo.
Mi ha preso la disperazione,
la tua assenza
è un coltello a doppio taglio piantato nel mio cuore.
Torna da me, torna.
Con il capo chino giro da solo
dentro casa, vuota e oscura.
Sento i tuoi passi, percepisco la tua ombra
sopra il mio cuore, come una montagna.
android2020 © 26.11.2016