Zypresse
Κυπαρισσάκι είν’ αψηλό
το παλληκάρι π’ αγαπώ
κι είν’ αψηλό τόσο αψηλό
που `χει αγκαλιά τον ουρανό
το παλληκάρι π’ αγαπώ.
Κυπαρισσάκι λυγερό
ξάφνου πηδάει μες στο χορό
και δεν μπορώ αχ δεν μπορώ
τόσο ψηλά να το θωρώ
το παλληκάρι π’ αγαπώ
αγόρι μου πως σ’ αγαπώ.
Κυπαρισσάκι μην αργείς
Σαν θέλεις σκύψε να με δεις
Είμαι μικρή κι είσαι ψηλό
Το βράδυ θα σ’ονειρευτώ
Αγάπη μου πως σ’ αγαπώ.
Eine hochgewachsene Zypresse
ist der Junge den ich liebe
er ist groß er ist so groß
dass er den Himmel umarmt
der Junge den ich liebe.
Wie eine biegsame Zypresse
springt er plötzlich in den Tanz
und ich kann nicht, ach, ich kann nicht
ihn so weit da oben sehen
der Junge den ich liebe
mein Junge wie sehr ich dich liebe.
Zypresse lasse dir nicht zu viel Zeit
wenn du willst, beug dich herab um mich zu sehen
ich bin klein und du bist riesig
am Abend werde ich von dir träumen
Meine Liebe, wie sehr ich dich liebe.
Balinger © 23.05.2017