Die unbewachte Nacht
Την αφρούρητη νυχτιά πήρανε θύμησες
μαβιές, κόκκινες, κίτρινες.
Τ’ ανοιχτά μπράτσα της γεμίσανε ύπνο,
τα ξεκούραστα μαλλιά της άνεμο,
τα μάτια της σιωπή.
Erinnerungen nahmen die unbewachte Nacht
dunkelblaue, rote, gelbe.
Ihre ausgebreiteten Arme füllten sich mit Schlaf,
ihr ausgeruhtes Haar mit Wind,
ihre Augen mit Schweigen.
Balinger © 27.10.2016