Il sogno della sorella
Ένα όνειρο που είδα
ράγισε η καρδούλα μου
κι από τον ύπνο τρομαγμένη
ξύπνησα, μανούλα μου.
Είδα ότι το παιδί μας
ήρθε απ’ την ξενιτιά,
το παλληκάρι που λείπει
χρόνια το αγκάλιαζες σφιχτά.
Ίσως μάνα βγει αλήθεια,
ο λεβέντης μας να ζει
κι ίσως τον στείλει κάποια μέρα
η Παναγία η χρυσή.
Un sogno che ho fatto
mi ha spezzato il cuore
e dal sogno mi sono svegliata
intimorita, madre mia.
Ho sognato che il nostro ragazzo
era tornato dall'estero,
e il bel giovane, che era assente
da anni, lo abbracciavi stretto.
Forse, mamma, è un sogno veritiero,
che il nostro valoroso sia vivo,
e forse un giorno lo farà ritornare
la Beata Vergine.
android2020 © 23.12.2016