Preghiera
Προσευχή, τα χείλη μου
τα χείλη μου για σένανε λένε
και τα μάτια μου μερόνυχτα κλαίνε
μερόνυχτα κλαίνε.
Να ξαναρθείς κοντά μου
μέσα στην αγκαλιά μου.
Έφαγα τη γη να σ’ αναζητάω
σκίζω τα βουνά και παντού ρωτάω:
Ποιος είδε τα μάτια που αγαπάω
ποιος είδε τα μάτια που αγαπάω;
Μα γιατί μ’ αρνήθηκες
μ’ αρνήθηκες, χαμένο μου ταίρι;
Πού να βρίσκεσαι κανένας δεν ξέρει
κανένας δεν ξέρει.
Πού να σε βρω, γλυκιά μου
κρυφή παρηγοριά μου;
Preghiera, le mie labbra
le mie labbra parlano di te
ed i mie i occhi piangono notte e giorno
piangono notte e giorno
Che tu ritorni accanto a me
nel mio abbraccio
Ho mangiato la terra per cercarti
spacco le montagne e chiedo ovunque:
chi ha visto gli occhi che amo?
chi ha visto gli occhi che amo?
Ma perché m' hai rifiutato
m' hai rifiutato, compagna mia perduta?
Dove trovarti non lo sa nessuno
non lo sa nessuno
Dove trovarti, dolcezza mia
mia consolazione nascosta?
Alessio Miranda © 02.09.2017