Mezzogiorno e cinque
Δώδεκα και πέντε και πέντε πήγε η ώρα
και σε περιμένω στο στενό.
Άργησες να ’ρθεις και έπιασε η μπόρα
στην καρδιά μου και στον ουρανό.
Δώδεκα και πέντε ακριβώς
και έχω μείνει πάλι μοναχός.
Δώδεκα και πέντε και πέντε μαχαιριές,
στην καρδιά μου άνοιξες πληγές.
Δώδεκα και πέντε και πέντε και θα φύγω
να χωθώ σε κάνα καπηλειό,
να μεθύσω πάλι, να ξεχάσω λίγο
τ’ άπιστα ματάκια της τα δυο.
Δώδεκα και πέντε ακριβώς
και έχω μείνει πάλι μοναχός.
Δώδεκα και πέντε και πέντε μαχαιριές,
στην καρδιά μου άνοιξες πληγές.
Mezzogiorno e cinque, e cinque, è arrivata l'ora,
e ti aspetto nel vicolo.
Hai tardato a venire ed è arrivata la tempesta
nel mio cuore e nel cielo.
Le dodici e cinque esatte
e sono rimasto di nuovo da solo.
Le dodici e cinque, e cinque coltellate
hanno aperto ferite nel mio cuore.
Mezzogiorno e cinque, e cinque, e me ne andrò
a infilarmi in qualche bettola,
di nuovo a ubriacarmi, per dimenticare un poco
i suoi occhietti infedeli.
Le dodici e cinque esatte
e sono rimasto di nuovo da solo.
Le dodici e cinque, e cinque coltellate
hanno aperto ferite nel mio cuore.
android2020 © 21.08.2017