En mi paquete vacío
Στο άδειο μου πακέτο απόψε μπήκες
δεν ξέρω τι ζητάς και αν το βρήκες
αχ να `σουνα τσιγάρο τελευταίο
γουλιά γουλιά μαζί σου να τα λέω
Μα τι να πω
που `μαι στεγνός από ψιλά και από παρέα
και σ’ αγαπώ
γιατί είσαι άπιαστη σαν όλα τα ωραία
Τι να σου πω
άδειο βαγόνι το μυαλό μου αραγμένο
το σ’ αγαπώ
πάνω στου μπράτσου μου χαράζω την πληγή
Και δεν μπορώ
να μη σε δω ούτε να μη σε περιμένω
ούτε μπορείς ν’ ακολουθήσεις
τη δική μου τη φυγή
Δεν ξέρω λόγια όμορφα να δίνω
κι αν τα `θελες σε μένα μην τα ψάξεις
εδώ που είμαι άσε με να μείνω
χωρίς να προσπαθήσεις να μ’ αλλάξεις
Μα τι να πω
στο περιθώριο που ζω φυλακισμένος
το σ’ αγαπώ
μοιάζει με λέξη που τη λέει μεθυσμένος
Τι να σου πω...
En mi paquete vacío hoy has entrado
no se a que estas buscando y si lo has encontrado
ojalá que fueras ultimo cigarrillo
poco a poco que hable con tigo
Pero que diga
que soy vacío de monedas y de amigos
y te quiero
que eres inabordable como todo lo bonito
Que te diga
vagón vacío mi mente parado
lo te quiero
sobre la herida de mi brazo marco
Y no puedo
no encontrarte y tampoco esperarte
y tampoco puedes seguir
mi propia huida
A dar palabras bonitas no conozco
y aunque las quisieras a mi que no las busques
aquí, como estoy déjame quedar
sin intentar cambiarme
Pero que diga
en el exilio que vivo encarcelado
lo te quiero
parece palabra que la dice un borracho
Que te diga...
Nikolas © 15.11.2006