Inima mea, nu te îngrijora
Ακόμα κι αν σβήσει ο ήλιος και χαθούν οι πλανήτες
ακόμα κι αν κρύες κι ατέλειωτες γίνουν οι νύχτες
θα σ’ αγαπάω
μακριά σου ούτε λεπτό, να ζήσω δεν μπορώ
Ακόμα κι αν βρεθούμε μακριά ο ένας απ’ τον άλλον σε χώρες ξένες
ακόμα κι αν μας κρύψουν στο χάρτη σε άλλες συντεταγμένες
θα σ’ αγαπάω, εγώ θα σ’ αγαπάω
Καρδιά μου μην ανησυχείς, δε θα χωρίσουμε εμείς
Ακόμα κι αν πρέπει να παραδώσω όλες μου τις ελευθερίες
ακόμα κι αν μου πουν να αλλάξω ιδέες και θεωρίες
Θα σ’ αγαπάω
μακριά σου ούτε λεπτό, να ζήσω δεν μπορώ
Ακόμα κι αν με βάλουν να σε βρω μέσα από χιλιάδες
ακόμα κι αν γίνουν τα όνειρά μου φρικτοί εφιάλτες
θα σ’ αγαπάω, εγώ θα σ’ αγαπάω
Chiar dacă se va stinge soarele şi vor dispărea planetele,
Chiar dacă nopţile vor deveni reci şi nesfârşite
Te voi iubi,
Departe de tine nu pot să trăiesc nici un minut.
Chiar dacă ne vom afla departe unul de celălalt, în ţări străine,
Chiar dacă ne vor ascunde pe hartă la alte coordonate
Te voi iubi, eu te voi iubi.
Inima mea, nu te îngrijora, noi nu ne vom despărţi.
Chiar dacă va trebui să-mi predau toate libertăţile,
Chiar dacă îmi vor spune să schimb idei şi teorii
Te voi iubi,
Departe de tine nu pot să trăiesc nici un minut.
Chiar dacă mă vor pune să te găsesc între mii,
Chiar dacă visele mele vor deveni coşmaruri înfricoşătoare
Te voi iubi, eu te voi iubi.
angelxirina © 28.11.2017