Al mercato
Κάθε πρωί στην αγορά μικρή μου τριγυρίζεις,
κάθε πρωί στην αγορά μικρή μου τριγυρίζεις,
και μόνο απ’ τα ψαράδικα πηγαίνεις και ψωνίζεις,
και μόνο απ’ τα ψαράδικα πηγαίνεις και ψωνίζεις,
Σε βλέπω και μαραίνομαι, γλυκό μελαχρινό μου,
σε βλέπω και μαραίνομαι, γλυκό μελαχρινό μου,
γιατί δεν ρίχνεις μια ματιά, μεσ’ στο χασαπικό μου,
γιατί δεν ρίχνεις μια ματιά, μεσ’ στο χασαπικό μου.
Μην αγαπήσεις τον ψαρά, ούτε και το μανάβη,
μην αγαπήσεις τον ψαρά, ούτε και το μανάβη,
είναι κι οι δυο τους βάσανο όπου στιγμή δεν παύει,
είναι κι οι δυο τους βάσανο όπου στιγμή δεν παύει.
Εγώ στο λέω καθαρά, μη πας εκεί και πέσεις,
εγώ στο λέω καθαρά, μη πας εκεί και πέσεις,
γιατί σαν πέσεις στο γκρεμνό, εμένα θα πονέσεις,
γιατί σαν πέσεις στο γκρεμνό, εμένα θα πονέσεις.
Ogni mattina, piccola mia, ti aggiri per il mercato,
Ogni mattina, piccola mia, ti aggiri per il mercato,
e vai soltanto al banco del pesce, e lì compri,
e vai soltanto al banco del pesce, e lì compri.
Ti vedo e appassisco, dolce mia bruna,
ti vedo e appassisco, dolce mia bruna,
perché tu non lanci neanche una occhiata alla mia macelleria,
perché tu non lanci neanche una occhiata alla mia macelleria.
Non amare il pescivendolo, e neanche il fruttivendolo,
non amare il pescivendolo, e neanche il fruttivendolo,
non c'è attimo in cui quei due non siano un tormento,
non c'è attimo in cui quei due non siano un tormento
Io te lo dico chiaro e limpido, non andarci e non ci cascare,
io te lo dico chiaro e limpido, non andarci e non ci cascare,
perché se tu cadessi nel precipizio, mi daresti un dolore,
perché se tu cadessi nel precipizio, mi daresti un dolore.
android2020 © 02.08.2017