Der Vogel
Δε θέλω μόνιμη αγκαλιά δε θέλω μόνιμα φιλιά
δεν θέλω έλεγχο τι κάνω και που πάω
τι ώρα γύρισα εχθές, με ποιες αλήτευα προχθές
τέτοια σκλαβιά δεν τη μπορώ δεν τη βαστάω
Θα ζήσω ελεύθερο πουλί κι όχι κορόιδο στο κλουβί
για μια μονάχα θηλυκιά να κελαηδάω
θα χτίσω είκοσι φωλιές κι άμα γουστάρω αγκαλιές
από κανάρα σε κανάρα θα πετάω
Θέλει η ζωή μας αλλαγές και ας τσαντίζονται πολλές
δεν δίνω φράγκο κάθε μια τι θα μου σούρει
και το πουλί για να τραφεί πρέπει ν’ αλλάζει τη τροφή
κι όχι σκέτο κανναβούρι κανναβούρι
Θα ζήσω ελεύθερο πουλί κι όχι κορόιδο στο κλουβί
για μια μονάχα θηλυκιά να κελαηδάω
θα χτίσω είκοσι φωλιές κι άμα γουστάρω αγκαλιές
από κανάρα σε κανάρα θα πετάω
Ich will keine dauerhafte Umarmung, ich will keine dauerhaften Küsse
Ich nicht, dass kontrolliert wird, was ich tue und wohin ich gehe
Wann ich gestern heimkam, mit wem ich mich vorgestern herumtrieb
Solch eine Sklaverei will ich nicht, ich ertrage sie nicht
Ich werde als freier Vogel leben und nicht als Gespött im Käfig
Der nur nach einem einzigen Weibchen zwitschert
Ich werde zwanzig Nester bauen und Umarmungen nach Lust und Laune
Von Voliere zu Voliere werde ich fliegen
Unser Leben braucht Abwechslung, ganz egal, ob es viele aufregt
Ich gebe keinen Pfennig darauf, was mir jede vorbetet
Und der Vogel braucht unterschiedliches Futter, um sich zu ernähren
Und nicht nur Samen, Samen ohne nichts
Ich werde als freier Vogel leben und nicht als Gespött im Käfig
Der nur nach einem einzigen Weibchen zwitschert
Ich werde zwanzig Nester bauen und Umarmungen nach Lust und Laune
Von Voliere zu Voliere werde ich fliegen
MariaSB © 21.11.2017