Il dono
Δώρο κι η μέρα που γερνά
Κι η νύχτα που ανατέλλει
Δώρο το δάκρυ που κυλά
Το γέλιο που αναγγέλλει
Δώρο κι αυτή η διαδρομή
Κι ο τόπος που μακραίνει
Κι όσα σταθήκανε αφορμή
Το θαύμα ν’ ανασαίνει
Το πικραμύγδαλο του κόσμου
Με το φιλί σου απόψε δώσ’ μου
Δώρο η ζωή και λάμπει ωραία
Μες στο λυγμό της και πιο νέα
Δώρο το βλέμμα που κοιτά
Το φως και δεν ραγίζει
Δώρο κι ο χρόνος που ακουμπά
Πληγές κι αναγνωρίζει
E' un dono anche il giorno che germoglia
e la notte che si leva,
dono la lacrima che scorre,
il sorriso che si annunzia.
Dono è anche il tragitto
e la destinazione che si allontana,
e tutte le cose che si sono fermate ne sono il motivo,
il miracolo di respirare.
Dammi la mandorla amara del mondo
con il tuo bacio, stanotte,
dono è la vita che ancora giovane,
splende bellamente nel suo singhiozzare.
Dono è lo sguardo che osserva,
la luce che non si incrina,
è dono anche il tempo che tocca
le ferite e le riconosce.
android2020 © 01.10.2017