Su lune tristi
Απ’ τη ζωή μου περνά η χαρά
πάντα βιαστική
τρέχει σαν σφαίρα χτυπάει και μετά
μένει μια πληγή
Τώρα που φεύγεις αφήνεις και εσύ
τ’ άστρα μου σβηστά
και την καρδιά σπαραγμένη μισή
γι’ άλλη μια φορά
Άσε για μένα τα χαμένα
ζάρια και χαρτιά να ρίχνει η ζωή
σε φεγγάρια λυπημένα
έχω γεννηθεί
άσε για μένα τα χαμένα
ζάρια και χαρτιά να ρίχνει η ζωή
σε φεγγάρια λυπημένα
έχω γεννηθεί
Όταν η λύπη κοντά μου γυρνά
μέσα στη σιωπή
μ’ ένα τραγούδι με παίρνει αγκαλιά
με παρηγορεί
La gioia passa nella mia vita
sempre frettolosamente,
corre come un proiettile, e dopo
rimane una ferita.
Ora che vai via, lasci anche
morte stelle
e un cuore spezzato a metà,
un'altra volta.
Lasciami perdenti
dadi e carte, perché la vita li scagli,
sono nato
su lune tristi.
Lasciami perdenti
dadi e carte, perché la vita li scagli,
sotto una cattiva stella
sono nato.
Quando la tristezza si aggira intorno a me,
nel silenzio,
mi travolge l'abbraccio di una canzone,
mi dà conforto.
android2020 © 13.12.2016