Sei una pistola
Δεν έχεις αίμα μες στις φλέβες σου εσύ,
έχεις μια πέτρινη καρδιά που με μισεί.
Μα εγώ σε θέλω, δε με νοιάζουν οι ντροπές
γι’ αυτές τις λίγες της αγάπης σου στιγμές.
Είσαι ένα πιστόλι που με σημαδεύει
για να μου ανοίξει τρύπες στην καρδιά.
Είσαι εφιάλτης που με κυριεύει,
σ’ αγαπώ κι ας είσαι μαύρη συμφορά.
Δεν έχει φλόγα η δική σου η καρδιά,
είσαι το χιόνι που μου σβήνει τη φωτιά.
Μα εγώ σε θέλω, δε με νοιάζει κι αν χαθώ
γιατί με καίει το κορμί σου το γυμνό.
Tu non hai sangue nelle vene,
hai un cuore di pietra che mi odia.
Ma io ti voglio, non mi curo della vergogna
pur di passare quei pochi momenti di amore con te.
Sei una pistola che mi prende di mira,
che vuole aprirmi un foro nel cuore.
Sei un incubo che mi possiede,
ti amo sebbene tu sia una nera disgrazia.
Non ha fiamma il tuo cuore,
sei la neve che mi spegne il fuoco.
Ma io ti voglio, non mi interessa che io sia perduto,
perché il tuo corpo nudo ma fa bruciare.
android2020 © 27.11.2016