Mönchlein
Καλογεράκι θα γινώ, να σώσω την ψυχή μου,
γιατί με σένα που `μπλεξα, είσαι η καταστροφή μου,
γιατί με σένα που `μπλεξα, είσαι η καταστροφή μου.
Με το κομπολογάκι μου τις ώρες θα περνάω,
θα πάψω, να σε σκέφτομαι και πια δε θα πονάω,
θα πάψω, να σε σκέφτομαι και πια δε θα πονάω.
Δε θέλω να `ρθεις, να με δεις, ούτε να μ’ ανταμώσεις,
καλογεράκι θα γινώ και συ θα μετανιώσεις,
καλογεράκι θα γινώ και συ θα μετανιώσεις.
Um meine Seele zu erretten, will ich Mönchlein werden
denn du mit der ich verbandelt bin, du bist mein Verderben
denn du mit der ich verbandelt bin, du bist mein Verderben
Mit meinem Komboloi werde ich mir die Zeit vertreiben
ich höre auf an dich zu denken und werde nicht mehr leiden
ich höre auf an dich zu denken und werde nicht mehr leiden
Ich will nicht dass du kommst um mich zu sehen oder nach mir zu schauen
Mönchlein will ich werden und du wirst es bedauern
Mönchlein will ich werden und du wirst es bedauern
Balinger © 20.09.2016