Cuore assetato
Μόνο γι’ αγάπη διψάει η καρδιά μου,
ζητάω να `βρω εκείνη π’ αγαπώ,
σ’ όλο τον κόσμο θα το πω, την αγαπάω,
ακόμα και στ’ αστέρια θα το πω,
σ’ όλο τον κόσμο θα το πω, την αγαπάω,
ακόμα και στ’ αστέρια θα το πω.
Διψασμένη καρδιά, απ’ αγάπη πονά,
μοναχή μες στου πόνου το δάκρυ,
μες στους δρόμους γυρνώ και παντού σε ζητώ,
απ’ τη μια ως την άλλη την άκρη.
Μόνο μι’ αγάπη μπορεί για να μου δώσει,
αυτό που χρόνια η καρδιά μου λαχταρά,
λίγο τα χείλη τα πικρά να μου γλυκάνει,
να μην πονέσω στη ζωή άλλη φορά,
λίγο τα χείλη τα πικρά να μου γλυκάνει,
να μην πονέσω στη ζωή άλλη φορά.
Διψασμένη καρδιά, απ’ αγάπη πονά,
μοναχή μες στου πόνου το δάκρυ,
μες στους δρόμους γυρνώ και παντού σε ζητώ,
απ’ τη μια ως την άλλη την άκρη.
Solo di amore il mio cuore è assetato,
cerco di trovare colei che amo,
a tutto il mondo lo dirò: la amo;
anche alle stelle lo dirò,
a tutto il mondo lo dirò: la amo;
anche alle stelle lo dirò.
Cuore assetato, soffri per amore,
solo, con la tua sofferenza, tu piangi,
vado in giro per le strade e ti cerco dappertutto,
da un'estremità all'altra.
Soltanto l'amore riesce a darmi
ciò che da anni il mio cuore brama,
a addolcire un poco le mie labbra amare,
a non farmi soffrire un'altra volta nella vita,
a addolcire un poco le mie labbra amare,
a non farmi soffrire un'altra volta nella vita.
Cuore assetato, soffri per amore,
solo, con la tua sofferenza, tu piangi,
vado in giro per le strade e ti cerco dappertutto,
da un'estremità all'altra.
android2020 © 26.12.2016