Goldhaarige
Καλά δεν ξέρω
ποια είναι η ομορφιά σου,
κι αν το κορμί σου
κι αν η ψυχή σου,
τάχα ποια δύναμη
στην εικόνα σου
με πάει μαζί σου. (δίς)
R
Δεν ξέρω αν είσαι
μια ορμή, μια ιδέα
κι αν είσαι η γλώσσα
μιας γνώμης θείας .
Κι αν είσαι η σάρκα
κι αν είσαι η γλύκα
της αμαρτίας
Καλά δεν ξέρω
ποια είναι η ομορφιά σου,
κι αν είσαι η χάρη
κι αν είσαι η μούσα
κι αν είσαι υγεία
κι αν είσαι αρρώστια,
χρυσομαλλούσα.
Ich weiß nicht so recht
was deine Schönheit ausmacht,
ist es dein Leib
ist es deine Seele,
welche Kraft wohl
in deiner Erscheinung
lässt mich mit dir gehen (2mal)
Refrain:
Ich weiß nicht ob du
eine treibende Kraft, eine Idee bist
oder ob du Ausdruck
einer göttlichen Meinung bist.
Oder ob du Fleisch bist
oder die Lieblichkeit
der Sünde
Ich weiß nicht so recht
was deine Schönheit ausmacht,
ob du die Anmut bist
ob du die Muse bist
ob du Gesundheit bist
ob du Krankheit bist,
Goldhaarige
Balinger © 13.07.2017