La tonaca austera
Μου έκαψες τη γούνα
και είπα να σ’ αφήσω
χωρίς να υπολογίσω
πως θα μετανοήσω.
Κι έτσι τώρα είμαι στον άσσο
κι από γάτα θηλυκή,
βαρύ που είναι το ράσο
κι η καλογερική.
Μου έθιξες μια μέρα
το αίσθημα τ’ αντρίκιο,
μου ζήτησες τα ρέστα
και μ’ έπνιξε το δίκιο.
Κι έτσι τώρα είμαι στον άσσο
κι από γάτα θηλυκή,
βαρύ που είναι το ράσο
κι η καλογερική.
Καλύτερα θα ήταν
να μη σε τιμωρήσω,
τα μάτια μου να κλείσω
και να σε συγχωρήσω.
Γιατί τώρα είμαι στον άσσο
κι από γάτα θηλυκή,
βαρύ που είναι το ράσο
κι η καλογερική.
Mi hai rovinato la pelliccia,
e ho pensato di lasciarti,
senza considerare
che mi sarei pentita.
E così ora sono stato piantato in asso
anche dalla femminea gatta,
austera è la tonaca,
anche il monaco.
Un giorno mi hai sedotta
con la tua presenza mascolina,
mi hai chiesto il resto
e il buon senso mi ha soffocato.
E così ora sono stato piantato in asso
anche dalla femminea gatta,
austera è la tonaca,
anche il monaco.
Sarebbe stato meglio
se non ti avessi punito,
se avessi chiuso gli occhi
e ti avessi perdonato.
E così ora sono stato piantato in asso
anche dalla femminea gatta,
austera è la tonaca,
anche il monaco.
android2020 © 25.09.2016