Lasciala andare via
Να κλάψω πάλι μου ζητάς, καρδιά μου,
να κλάψω και να πληγωθώ.
Αυτή η γυναίκα ήταν συμφορά μου
κι είπα να φύγει να σωθώ.
Είν`η ζωή τόσο γλυκιά,
μα τόσο λίγη.
Ψάξε να βρεις αλλού χαρά
κι ασ`τη να φύγει.
Γιατί ζητάς τα χείλη να δροσίσω
με τα φιλιά της τα πικρά
Γιατί γυρεύεις να ξαναναστήσω
τα όνειρά μου τα νεκρά ;
Είν`η ζωή τόσο γλυκιά,
μα τόσο λίγη.
Ψάξε να βρεις αλλού χαρά
κι ασ`τη να φύγει.
Mi chiedi di nuovo di piangere, cuore mio,
di piangere e di essere ferito.
Questa donna era la mia disgrazia
e, per salvarmi, le ho detto di andare via.
La vita è tanto dolce,
ma tanto breve.
"Cerca di trovare gioia altrove",
e la ho lasciata andare via.
Perché vuoi di nuovo che io mi rinfreschi le labbra
con i suoi baci amari?
Perché cerchi di resuscitare di nuovo
i miei sogni morti?
La vita è tanto dolce,
ma tanto breve.
"Cerca di trovare gioia altrove",
e la ho lasciata andare via.
android2020 © 30.09.2016