Lungo il grande viale
Στη μεγάλη λεωφόρο, σήμερα το μεσημέρι
τυχαία σε συνάντησα, αγάπη μου παλιά,
κάποιος άλλος κράταγε το λατρευτό σου χέρι
και η γιατρεμένη μου πληγή ξαν’ άνοιξε βαθειά.
Κάποτε ήσουνα εσύ μεγάλη ε μεγάλη ερωμένη
και τώρα μια περαστική, στο πλήθος μία ξένη.
Στη μεγάλη λεωφόρο, σήμερα το μεσημέρι
σε κοίταξα, με κοίταξες γλυκά και τρυφερά,
ένα δάκρυ σκούπισες με το γλυκό σου χέρι
και μες στο πλήθος χάθηκες μαζί με τη χαρά.
Κάποτε ήσουνα εσύ μεγάλη ε μεγάλη ερωμένη
και τώρα μια περαστική, στο πλήθος μία ξένη.
Lungo il grande viale, oggi, a mezzogiorno,
per caso ti ho incontrata, mio vecchio amore,
un altro ti teneva per la tua adorabile mano,
e la mia ferita, ormai guarita, si è riaperta malamente.
Una volta eri un grande, oh, un grande amore,
ora sei una passante, un'estranea tra la folla.
Lungo il grande viale, oggi, a mezzogiorno,
ti ho guardata, tu mi hai guardato con dolcezza e tenerezza,
ti sei asciugata una lacrima con la tua mano delicata,
e ti sei perduta nella folla insieme con la felicità.
Una volta eri un grande, oh, un grande amore,
ora sei una passante, un'estranea tra la folla.
android2020 © 18.03.2017