Ieri sera
Εχθές το βράδυ πέρασα να σε καλησπερίσω,
τα δυο γλυκά ματάκια σου λιγάκι ν’αντικρίσω.
Μα συ δεν καταδέχτηκες, τα μάτια να γυρίσεις,
για πείσμα την καρδούλα μου, θες να μου τη ραίσεις.
Σου το ‘πα πια πως σ’αγαπώ, για σένανε πως λιώνω,
μα συ με κάνεις το φτωχό, συχνά να μετανιώνω.
Τη μια μου λες πως μ’αγαπάς, την άλλη κοροϊδεύεις
κι έτσι δεν ξέρω πια ποτέ, τι απ’τα δυο γυρεύεις.
Ieri sera sono passato a salutarti,
a fronteggiare un poco ai tuoi occhietti dolci.
Ma tu non ti sei degnata di posare gli occhi su di me;
per testardaggine, il mio povero cuore, vuoi tu spezzarmelo ?
Ti ho detto che ti amo, che per te mi struggo,
ma tu di frequente mi tratti come un poveraccio, perché io mi ravveda.
Una volta mi dici che mi ami, un'altra ti prendi gioco di me,
e così non so mai come ti gira.
android2020 © 12.07.2017