Per un sorriso
Ακόμα και στις ώρες που γλεντάμε
γουστάρεις να με κάνεις να λυπάμαι.
Εσύ τα πίνεις κι εγώ πληρώνω
κι ένα χαμόγελό σου δε σταυρώνω.
Τη ζήλεια και τη γκρίνια σου να σβήσεις
και τη ζωή μαζί μου να γλεντήσεις.
Γέλα κοπέλα μου, να ξεφαντώσω
κι όλα στο κέφι σου να τα πληρώσω.
Κουράστηκα μαζί σου, πίστεψέ με,
να αγαπώ και να μην αγαπιέμαι.
Γέλα κοπέλα μου κι ό,τι ζητήσεις
μ’ ένα χαμόγελο θα το ξοφλήσεις.
Anche nelle ore in cui ce la spassiamo
ti piace farmi diventare triste.
Te la spassi, io pago,
e non incrocio un tuo sorriso.
Smetti di piagnucolare e di essere gelosa
e goditi la vita insieme a me.
Ridi, ragazza mia, così anche io posso divertirmi
e pagare tutto con il tuo buon umore.
Mi sono stufato con te, credimi,
di amare e di non essere ricambiato.
Ridi, ragazza mia, e ciò che chiedi
lo pagherai con un sorriso.
android2020 © 02.06.2017