Amore che uccide
Μαζί σου είμαι δυστυχισμένη
κι αργοπεθαίνω με τον καιρό,
να σε μοιράζομαι μ’ άλλη γυναίκα
είναι μαρτύριο φοβερό.
Όλα σου τα `δωσα, τι άλλο να σου δώσω,
στην παραζάλη μου μπορεί να σε σκοτώσω
κι ας με καθίσουν στο σκαμνί να με δικάσουνε,
αγάπησα και σκότωσα κι ας με κρεμάσουνε.
Πες μου ποια μάνα σ’ έχει γεννήσει
και σ’ έχει κάνει χωρίς καρδιά,
εσύ που μ’ έκανες δυστυχισμένη
θα μετανιώσεις μια βραδιά.
Όλα σου τα `δωσα, τι άλλο να σου δώσω,
στην παραζάλη μου μπορεί να σε σκοτώσω
κι ας με καθίσουν στο σκαμνί να με δικάσουνε,
αγάπησα και σκότωσα κι ας με κρεμάσουνε.
Insieme a te sono infelice,
e con il tempo sto morendo lentamente,
spartirti con un'altra donna
è un supplizio terribile.
Ti ho dato ogni cosa, che altro posso darti?
Nel mio stordimento può darsi che ti uccida,
e che mi facciano sedere al banco degli imputati per condannarmi!
ho amato e ho ucciso, che mi impicchino pure!
Dimmi quale madre ti ha generato,
e ti ha fatto senza cuore,
tu mi hai reso sventurata
te ne pentirai, una sera.
Ti ho dato ogni cosa, che altro posso darti?
Nel mio stordimento può darsi che ti uccida,
e che mi facciano sedere al banco degli imputati per condannarmi!
ho amato e ho ucciso, che mi impicchino pure!
android2020 © 02.10.2016